Liebe Schwimmfreunde,

hiermit möchten wir Euch über die 9. Auflage unseres diesjährigen internationalen VoBa-Cups kurz informieren. Dieses Jahr mussten wir uns wegen der Terminplanung des DSV und der Deutschen Kurzbahnmeisterschaften im Dezember um eine Verlegung des gewohnten Termins bemühen und sind fündig geworden. Der 9. Internationale Volksbank-Jugend-Schwimm-Cup findet am 25. und 26. November 2017 statt. Wir würden uns über Eure Teilnahme sehr freuen. Die Ausschreibung und die Meldedateien (dsv6 und lenex) findet ihr unter https://vflgladbeck.de/schwimmen/vobacup/ausschreibung/.

Wie jedes Jahr warten wieder

– vielen tolle Prämien

– eine Tombola mit vielen Überraschungen

– die gewohnten Autogrammstunden mit bekannten Stars

– ein tolles Rahmenprogramm

– und vieles mehr

auf Euch.

Zur Einstimmung findet ihr unter dem folgenden Link nochmals ein paar Impressionen vom letztjährigen Event (https://vflgladbeck.de/schwimmen/vobacup/fotos/).

Weitere Informationen findet ihr unter: https://vflgladbeck.de/schwimmen/vobacup/.

Viele Grüße

Markus Theis und Ralf Steiger

VfL Gladbeck 1921 e.V.

Dear friends of swimming,

we would like to inform you about the 9th edition of this year’s international VoBa Cup. Due to this year`s schedule of DSV and the German Short Course Championships in December, we have to change the date of our competition. The 9th International VOLKSBANK Jugend – Schwimm – CUP will take place on 25th and 26th November 2017. We are looking forward to your participation. The rules and regulations and the data entry file (dsv6 and lenex) can be found on our website https://vflgladbeck.de/schwimmen/vobacup/ausschreibung/.

As every year

– many special gifts

– a Mega Ruffle

– the usual autograph sessions with well-known stars

– a great programm

– and much more

are waiting for you.

You can find a few impressions of last year’s event at the following link (https://vflgladbeck.de/schwimmen/vobacup/fotos/).

For further information please use the following link: https://vflgladbeck.de/schwimmen/vobacup/.

We are looking forward to your participation.

Best regards,

Markus Theis und Ralf Steiger

VfL Gladbeck 1921 e.V.