Liebe Schwimmfreunde, 

der 9. Internationale Volksbank-Jugend-Schwimm-Cup findet am 25. und 26. November 2017 statt  

und  

ist eines der letzten Schwimmevents in der Nähe, wo ihr Qualifikationszeiten für die anstehenden Deutsche Kurzbahnmeisterschaften schwimmen könnt. An diesem Wochenende endet der Qualifikationszeitraum für die diesjährigen Deutsche Kurzbahnmeisterschaften.  

Der Meldeschluss für den 9. Internationale Volksbank-Jugend-Schwimm-Cup: 15.11.2017, 23.00 Uhr. 

Das erwartet Euch:  

·       ein hochklassiges Schwimmevent.

·       unser Stargast Florian Vogel. Er wird uns während der Autogrammstunde von seinen Wettkämpfen und unvergesslichen sportlichen Momenten berichten. Hier geht es zum Vorbericht zu Florian Vogel.

·    viele Prämienläufe. Hier findet Ihr einen Überblick über die Prämien!

·       unserer Tombola – hier geht es zu Eure Preisen.

Die Ausschreibung und die Meldedateien (dsv6 und lenex) findet ihr unter https://vflgladbeck.de/schwimmen/vobacup/ausschreibung/.  

Zur Einstimmung findet ihr unter dem folgenden Link nochmals ein paar Impressionen vom letztjährigen Event (https://vflgladbeck.de/schwimmen/vobacup/fotos/).

Weitere Informationen findet ihr unter: https://vflgladbeck.de/schwimmen/vobacup/. 

Wir freuen uns auf Eure Teilnahme. 

Viele Grüße Markus Theis und Ralf Steiger

VfL Gladbeck 1921 e.V.   

Dear friends of swimming, 

the 9th International VOLKSBANK Jugend – Schwimm – CUP will take place on 25th and 26th November 2017  

and 

is one of the last swimming events in the area, where you can swim qualifying times for the upcoming German Short Track Championships. This weekend the qualifying period for this year’s German Short Track Championships ends. 

The registration deadline for the 9th International Volksbank Youth Swimming Cup: November 15, 2017, 23.00 o`clock. 

This awaits you: 

·       a high-class swimming event.

 ·        our star guest Florian Vogel. He will tell us about his competitions and unforgettable sporting moments during the autograph session. Click here for the preliminary report on Florian Vogel.

 ·       many special gifts in individual events. Here is an overview of the special gifts! 

·       our Mega Ruffle – Click here to get to an overview of your prices.

 The rules and regulations and the data entry file (dsv6 and lenex) can be found on our website https://vflgladbeck.de/schwimmen/vobacup/ausschreibung/. 

You can find a few impressions of last year’s event at the following link (https://vflgladbeck.de/schwimmen/vobacup/fotos/). 

For further information please use the following link: https://vflgladbeck.de/schwimmen/vobacup/. 

We are looking forward to your participation.  

Best regards, 

Markus Theis und Ralf Steiger

VfL Gladbeck 1921 e.V.